¿Que es el amor?

[30.06.02 10:55]

Suuri kuminen sydän, pieni puinen poika.

Jokainen vuorollaan ihmettelee kysymystä: mitä oikein onkaan tämä rakkaus. Selvähän se. Mistä oikein on kysymys? Häiden aattona usein tarkistetaan rakkauden määritelmä, paitsi Hollywood-leffoista, myös Raamatusta, vaikkapa Ensimmäisestä Korinttilaiskirjeestä, jossa Paavali lepertelee seuraavasti:

Rakkaus on pitkämielinen, rakkaus on lempeä; rakkaus ei kadehdi, ei kerskaa, ei pöyhkeile, ei käyttäydy sopimattomasti, ei etsi omaansa, ei katkeroidu, ei muistele kärsimäänsä pahaa, ei iloitse vääryydestä, vaan iloitsee yhdessä totuuden kanssa; kaikki se peittää, kaikki se uskoo, kaikki se toivoo, kaikki se kärsii.

Kaunista, ja uskokoon sen ken tahtoo. Teoriassa asia on juuri niin, mutta kuinka on käytännössä? Meksikolainen elokuvaohjaaja Inarritu ja käsikirjoittaja Arriaga lähestyvät kysymystä kahden tunnin ja 30 minuutin ajan hieman käytännöllisemmin:

amor es traición, amor es angustia, amor es pecado, amor es egoismo, amor es esperanza, amor es dolor,
amor es muerte, ¿que es el amor? amor es perros

Karkeasti: rakkaus on petturuutta, ahdistusta, syntiä, itsekkyyttä, toivoa, tuskaa, kuolema, siis mitä se on? rakkaus on... hmm... perseestä. Kirjaimellisesti: rakkaus on koirat, fiksummat ovat kääntäneet sen englanniksi ”love is a bitch”. Hmm... Synkkää ja kyynistä vai ainoastaan realistista?


top