Onnellista vuodenvaihdetta!

Kombinaatti Vento (Tuovi ja Mikko) toivottaa kaikille ystävilleen, tutuilleen, miksei myös tuntemattomillekin – onhan sentään joulu – lokoisia pyhiä.

Kulunut vuosi on kaikkinensa ollut, sanoisinko, vaihteleva. Suurinta osaa teistä emme ole nähneet läheskään niin usein kuin olisimme halunneet. Yhteydenpito on jäänyt todella niukaksi, siitä pahoittelut. Emme ole teitä kuitenkaan unohtaneet, päinvastoin, olemme aina muistaneet teitä rukouksissamme. ;)

Tämänkin tervehdyksen todennäköisesti saatte vasta joulun jälkeen eli Hyvää uutta vuotta 2003 saman tien.

Koska on joulu ja kaikkien tulee syödä ja juoda itsensä turvoksiin, niin tässäpä kaupan päälle pari selkokielistä reseptiä ja hieman irlantilaista juoppolalliperinnettä: Shane McGowan tiivistää sen mitä joulu ja rakkaus oikeastaan tarkoittavat. Fairytale of New York, olkaa hyvät.

You're a bum
You're a punk
You're an old slut on junk
Living there almost dead on a drip
In that bed

You scum bag
You maggot
You cheap lousy faggot
Happy Christmas your arse
I pray God
It's our last

I could have been someone
So could anyone
You took my dreams
From me when I first found you
I kept them with me babe
I put them with my own
Can't make it all alone
I've built my dreams around you

 

Kiltteys kannattaa. Aina.