Umm...?

[31.12.02 13:05]

Maybe I don't really want to know, how your garden grows... yeah, right...

Toisinaan kadulla kävellessä, tiskatessa, lakaistessa tai vaikkapa hampaita pestessä mieleen putkahtaa kappale musiikkia. Melodiaa hiljalleen hyräillessä suu alkaa tapailla sanoja kummallisin seurauksin: sanat eivät oikein mahdu järkeen, ne kuulostavat periaatteessa oikeilta mutta ei niissä ole kuitenkaan ole tolkkua. Erityisesti Noel Gallagher ja Bono ovat aiheuttaneet lyriikoillaan minulle melkoista päänraapimista. Ymmärrän toki, että väärinymmärryksiä syntyy senkin johdosta jo senkin takia, että englannin kieleni ei syntyperäisen kielenpuhujan tasoa (native vs naive speaker:). Mutta tarkistuslaskennan jälkeenkään yksi ynnä yksi ei ole kaksi vaan jotain aivan muuta. Eller hur? Uuden vuoden kunniaksi rotaatio.org esittää / förevisar: WTF?

he's crazy like a fool, what about daddy cool?
-Frank Farian: Daddy Cool

gotta be a scoogie, bing-bong-bang.
-Remu: Get on

So I start the revolution from my bed
Cos you said the brains I have went to my head
-Noel Gallagher: Don't Look Back in Anger

Slowly walking down the hall
Faster than a cannon ball
-Noel Gallagher: Champagne Supernova

Cos in my mind my dreams are real
Are you concerned about the way I feel
-Noel Gallagher: Rock'n'Roll Star

Maybe I don't really want to know
How your garden grows
I just want to fly
Lately did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks it to the bone
-Noel Gallagher: Live Forever

You need to find out
'Cos no one's gonna tell you what I'm on about
You need to find a way for what you want to say
But before tomorrow
-Noel Gallagher: Supersonic

It burned like fire
This burning desire
-Bono: Where the Streets Have No Name

This guy comes up to me
His face red like a rose on a thorn bush
Like all the colors of a royal flush
-Bono: Bullet the Blue Sky

We're free to fly the crimson sky
The sun won't melt our wings tonight
-Bono: Even Better Than the Real Thing

It's no secret that our world is in darkness tonight
-Bono: The Fly

top